Exposicion de Francisco Bores en el Circulo de Bellas Artes

	BORES / MALLARMÉ. La siesta del fauno La exposición Bores / Stéphane Mallarmé. La siesta del fauno, organizada por Acción Cultural Española (AC/E) y el Círculo de Bellas Artes, pretende reconstruir el poema "La siesta del fauno" de Mallarmé a través de  setenta y tres dibujos seleccionados de entre los más de doscientos que Francisco Bores realizó cuando trabajó en la edición de esta obra. Programado por Tériade [Efstratios Elefteriades] en 1943 como una de las primeras entregas de sus «éditions de luxe», el libro, ilustrado con litografías originales y que había de tener 84 páginas, quedó en un estado muy avanzado de realización, pero no llegó a completarse. Por razones que se desconocen, pero sin duda no ajenas a la guerra y la ocupación que Francia vivía en 1943, el proyecto quedó abandonado. Los dibujos que se presenta en esta exposición son un gran hallazgo y tienen un interés indudable ya que, no sólo constituyen uno de los logros artísticos más desconocidos de la obra de Bores, sino que también son una obra literalmente inédita incluso para los conocedores del maestro. Como consecuencia, estos dibujos forman un despliegue visual del poema, una restauración de la obra de Mallarmé interpretada con un maravilloso vitalismo. El catálogo editado para completar la muestra supone una recreación impresa de ese libro que no llegó a existir, en la que los dibujos de Bores encuentran su expresión más propia junto a los versos de Mallarmé. El catálogo también incluye una traducción del poema al castellano realizada por Antonio Gamoneda (Premio Cervantes 2006) y su hija, la escritora Amelia Gamoneda, así como un estudio a cargo del comisario sobre ese gran proyecto de edición y sobre los dibujos de la serie. Francisco Bores (1898-1972), fue un pintor muy integrado en el círculo de artistas y poetas afines al ultraísmo y la generación del 27. En 1925 se traslada a París donde madura rápidamente su trabajo y donde desarrolla prácticamente la totalidad de su obra. En 1927 conoce al crítico y editor Tériade con quien mantiene una estrecha amistad siendo, además, colaborador de su casa editorial, Éditions Verve, de la que salieron infinidad de publicaciones memorables. Organizan Acción Cultural Española (AC/E) Círculo de Bellas Artes Comisario Javier Arnaldo Sede y fechas Círculo de Bellas Artes Del 30 de octubre de 2012 al 20 de enero de 2013 Más información   www.accioncultural.es www.circulobellasartes.com