Kiasma

KUTSU / INBJUDAN / INVITATION Tervetuloa avajaisiin Kiasmaan torstaina 8. lokakuuta 2015 klo 18–21. Avaamme samaan aikaan kaksi näyttelyä: Markus Heikkerön keskeisintä tuotantoa esittelevän näyttelyn Elämä on turhaa baby… sekä kansainvälisen ryhmänäyttelyn Eri mieltä – Nykytaiteen toisinajattelijoita. Näyttelyt avaa klo 18.15  Kansallisgallerian hallituksen puheenjohtaja, presidentti Tarja Halonen. Avajaisvieraat pääsevät myös ensimmäisten joukossa tutustumaan museon viidennessä kerroksessa sijaitsevaan Kiasma-kirjastoon ja sen tarjoamiin palveluihin. Välkommen till Kiasma på vernissage torsdagen den 8 oktober 2015 kl. 18-21. Vi öppnar två utställningar på en gång: Markus Heikkerös Livet är meningslöst baby… som presenterar det mest centrala verk i hans konstnärskap samt internationell grupputställningen Dissensus – Oliktänkande i samtidskonsten.Utställningarna öppnas kl. 18.15 av Styrelseordförande för Finlands National Galleri, president Tarja Halonen. Gästerna på vernissagen får också vara de första att stifta bekantskap med Kiasmas bibliotek på femte våningen, och de tjänster biblioteket erbjuder. You are cordially invited to the opening in Kiasma on Thursday, 8 October 2015, at 6-9 pm. We will be opening two exhibitions simultaneously: Life’s a bitch, baby… presents Markus Heikkerö’s major works, and Demonstrating Minds – Disagreements in Contemporary Art works by 19 international artists.The exhibitions will be opened at 6.15 pm by Chair of the Board of the Finnish National Gallery, President Tarja Halonen. On the opening night, guests will also be among the first to visit the Kiasma Library and its services on the 5th floor of the museum. KAHDELLE / AVEC / FOR TWO

	Markus Heikkerö: Untitled, 1968. Mika Rottenberg, still from Squeeze, 2010, Image courtesy Nicole Klagsbrun Gallery, New York, and Andrea Rosen Gallery, New York ©Mika Rottenberg

	Demonstrating Minds exhibition has been made possible by the kind support of the Austrian Embassy, Helsinki; Culture Ireland, Dublin;  Institut français and Embassy of Spain, Helsinki. Artists: Kader Attia, Sylvie Blocher, Tanja Boukal, Vadim Fishkin, Rainer Ganahl, Lise Harlev, Clara Ianni, Amal Kenawy, Cristina Lucas, Goshka Macuga, Cinthia Marcelle & Tiago Mata Machado, Jonathan Meese, Tom Molloy, Tanja Muravskaja, R.E.P. Revolutionary Experimental Space, Mika Rottenberg, Jari Silomäki, Mladen Stilinović, Suohpanterror.   Lue lisää näyttelyistä www.kiasma.fi/nayttelyt-ja-ohjelmisto/ Läs mer om utställningarna www.kiasma.fi/sv/kalender/ Read more about the exhibitions www.kiasma.fi/en/calendar/

	Yhteistyössä:

	Kiasma · Mannerheiminaukio 2, 00100 Helsinki, Finland Info +358 (0)294 500 501 · www.kiasma.fi Kansallisgalleria / Finlands Nationalgalleri / Finnish National Gallery