lunes, 11 de junio de 2012

Año Internacional del Voluntariado


International year of volunteers

Coinciding with the 2012 International year of volunteering, Epicentro Creativo Internacional has created a volunteer program in Portugal.

The program consists visiting for of a few days the future home for artists Lugar do Paço de Gandra in northern Portugal and assisting in the implementation of the centre.

Volunteer work 4 hours a day at:
  • decoration and restoration of a village of 1789
  • implementation of water mill
  • cleaning of river
  • restructuration of garden
  • creation of an organic vegetable garden

Lugar do Paço de Gandra:
  • facilities are basic
  • provides bed and shower
  • sleeping free hamlet in Portugal (see squares and days available)

What we offer?
  • Daytrip to the area by visiting nearby villages, beaches, rivers
  • Hiking, trekking
  • painting and sculpture workshops

How to get here?
  • Vigo Airport
  • Oporto Airport
  • Guillarei (Tui) train station
  • Epicentro Creativo Internacional picks up the volunteers in these three places.

Periods of volunteering in Northern Portugal:
June 15 to September 15. (Please check availability)

For more information:
Fran Nogué
Epicentro Creativo Internacional
Área De Planificación Culturalepicentrocreativo@hotmail.com




Coincidiendo 2012 con el año internacional del voluntariado, Epicentro Creativo Internacional ha creado un programa de voluntariado en Portugal.

El programa consiste en visitar unos días la futura residencia para artistas en Lugar do Paço de Gandra en el norte de Portugal y colaborar en la puesta en marcha del centro.

Tareas de voluntariado  de 4 horas al día en:
  • decoración y restauración de un caserío de 1789
  • puesta en marcha de molino de agua
  • limpieza de cauces de río
  • restructuración de un jardín Forestal
  • creación de una huerta ecológica

Las instalaciones en Lugar do Paço de Gandra:
  • las instalaciones son básicas
  • Dispone de cama y ducha
  • dormida gratuita en Portugal en caserío (consultar plazas y días disponibles)

Que ofrecemos?
  • excursiones por la zona haciendo visitas a pueblos cercanos, playas, ríos
  • rutas de senderismo
  • talleres para pintura y escultura

Cómo llegar?
  • Aeropuerto de Vigo
  • Aeropuerto de Oporto
  • Estación de tren de Guillarei (Tui)
  • Epicentro Creativo Internacional recoge a los voluntaries en estos tres lugares.

Periodos de voluntariado en el Norte de Portugal:
del 15 de Junio al 15 de Septiembre.(Favor consultar días disponibles)

Para más información: 
Fran Nogué
Epicentro Creativo Internacional
Área De Planificación Culturalepicentrocreativo@hotmail.com





________________________________

Fran Nogué

Epicentro Creativo Internacional
Área De Planificación Cultural
Calle de Alonso Cano n:38  2E 28003 Madrid
627 618 566
epicentrocreativo@hotmail.com
www.epicentrocreativo.org
residence_for_artist_portugal.2012.pdfresidence_for_artist_portugal.2012.pdf
2441 kb   Ver   Descargar  

No hay comentarios:

Publicar un comentario


BLANCA ORAA MOYUA

Archivo del blog