[Consonni] berriak // noticias // news COLECCIÓN PAPER, MARTÍ MANEN

Presentación de la publicación SALIR DE LA EXPOSICIÓN (SI ES QUE ALGUNA VEZ HABÍAMOS ENTRADO) de Martí Manen publicada por consonni, inaugurando la colección Paper.

Viernes 25 de mayo a las 20h,

en la librería múltiplos (c/ Lleó 6, local 2, BCN),

a cargo de Martí Manen y Nerea Ayerbe (consonni).

Salir de la exposición (si es que alguna vez habíamos entrado) es un acercamiento a las posibilidades de la exposición, un deseo, una mirada para compartir con la voluntad de repensar el modo como el arte se conecta con la sociedad.

Martí Manen. Vive en Estocolmo, es comisario y crítico de arte.

http://www.consonni.org/es/publicacion/salir-de-la-exposicion-si-es-que-alguna-vez-habiamos-entrado

Paper es un espacio de pensamiento crítico. Se propone registrar las diversas maneras de hacer crítica en la actualidad, mostrando así las líneas por las que la producción artística interroga la sociedad contemporánea. La colección Paper forma parte de la línea editorial de la productora de arte consonni situada en Bilbao.

Para más información: http://www.consonni.org/es/publicaciones

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 

consonnik argitaratutako Martí Manenen SALIR DE LA EXPOSICIÓN (SI ES QUE ALGUNA VEZ HABÍAMOS ENTRADO)argitalpenaren aurkezpenak Paper bilduma estreinatzen du.

Ostiralean, maiatzaren 25a, 

múltiplos liburu-dendan (K/ Lleó 6, 2. lokala, Bartzelona),

Martí Manen eta Nerea Ayerberen eskutik (consonni).

Salir de la exposición (si es que alguna vez habíamos entrado) erakusketa aukeretarako hurbilketa bat da, nahi bat, artea gizartearekin konektatzeko modua birpentsatzeko borondatearekin konpartitzeko begirada bat.

Martí Manen. Stockholmen bizi da, arte komisario eta kritikaria da. http://www.consonni.org/es/publicacion/salir-de-la-exposicion-si-es-que-alguna-vez-habiamos-entrado

Paper pentsamendu kritikorako espazioa da. Gaur egungo kritika egiteko modu anitzak erregistratzeko xedea hartu du, hartara, arte ekoizpenak gizarte garaikidea galdekatzeko dituen ildoak agertuz. Paper bilduma Bilboko consonni arte ekoiztetxearen lerro editorialaren ataletako bat da.

Argibide gehiagotarako: http://www.consonni.org/es/publicaciones

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Presentation of the publication SALIR DE LA EXPOSICIÓN (SI ES QUE ALGUNA VEZ HABÍAMOS ENTRADO) by Martí Manen, published by consonni and the first piece in the Paper collection.

Friday 25th May, at 8pm,

in the bookshop múltiplos (c/ Lleó 6, local 2, Barcelona),

by Martí Manen and Nerea Ayerbe (consonni).

Salir de la exposición (si es que alguna vez habíamos entrado) is an approach to the possibilities of exhibition, a wish, an insight to be shared in order to rethink the way art connects with society.

Martí Manen. Based in Stockholm, curator and art critic.

http://www.consonni.org/en/publicacion/salir-de-la-exposicion-si-es-que-alguna-vez-habiamos-entrado

Paper is a space for critical thought. The diverse methods of modern criticism are to be explored, thus exposing the directions taken by artistic production in questioning contemporary society. Paper collection is part of the editorial line of consonni, the Bilbao-based art producer.

More info: http://www.consonni.org/en/publicaciones