ENPAP en Madrid
La semana del 14 al 19 de febrero, consonni aterriza en Madrid para presentar la red ENPAP (European Network for Public Art Producers) y el futuro simposio “Going Public-Telling it as it is?” que tendrá lugar en la CAV (Bilbao principalmente) en marzo (22, 23 y 24).
La red ENPAP estará en el Museo Reina Sofía (sala del Centro de Estudios en el Edificio Sabatini) el martes 14 de febrero a la 13h. El mismo día, el martes 14 a las 19h, consonni presenta la película y el proyecto ”ElectroClass” con su directora la artista María Ruido e Isidro López del Observatorio Metropolitano en la librería Traficantes de Sueños (Embajadores 35, Local 6 Lavapiés).
Posteriormente, proseguimos con las puestas en común de la red ENPAP en las ferias de arte Just Madrid (HOTEL SILKEN PUERTA AMÉRICA) el jueves 16 de febrero a las 18h y en ARCO (IFEMA, Feria de Madrid, sala de Amigos de Arco (AAA), situada en el pabellón 8) el sábado 18 de febrero a las 15h, proseguimos con las puestas en común de la red ENPAP.
Posteriormente, proseguimos con las puestas en común de la red ENPAP en las ferias de arte Just Madrid (HOTEL SILKEN PUERTA AMÉRICA) el jueves 16 de febrero a las 18h y en ARCO (IFEMA, Feria de Madrid, sala de Amigos de Arco (AAA), situada en el pabellón 8) el sábado 18 de febrero a las 15h, proseguimos con las puestas en común de la red ENPAP.
------------------------------
ENPAP Madrilen
Otsailaren 14tik 19ra, consonni Madrilen izango da ENPAP (European Network for Public Art Producers) sarea etamartxoan (22, 23 eta 24ean) Euskal Autonomi Erkidegoan (Bilbon bereziki) egingo den “Going Public-Telling it as it is?” simposiuma aurkezten.
ENPAP sareko kideak Reina Sofia Museoan (Sabatini Eraikuntza, Ikasketa gela) otsailaren 14an ordu batean egongo dira. Egun bereko arratsaldeko zazpietan, Traficantes de Sueños liburudendan, consonnik “Electroclass” proiektu eta pelikularen aurkezpena egingo du María Ruido zuzendari eta Isidro López-ekin (Observatorio Metropolitano) batera. (Embajadores 35, 6 Lavapiés)
Ondoren, ENPAP sareko kideek JustMadrid arte merkatuan euren proiektua ezagutzera emango dute otsailaren 16an arratsaldeko seietan (Hotel Silken, Puerta América). Azken aurkezpena ARCO-n izango dute otsailaren 18an hiruretan (IFEMA, “Amigos de Arco” aretoan, 8. pabiloia).
------------------------------
ENPAP in Madrid
The week from 14 to 19 February, consonni arrives in Madrid to present ENPAP network (European Network for Public Art Producers) and the future symposium "Going Public-Telling it as it is?" to be held in the Basque Country (mainly Bilbao) in March (22, 23 and 24).
ENPAP will be in the Reina Sofia Museum (Centro de Estudios in the Sabatini Building) on Tuesday the 14th at 1 pm.
The same day, Tuesday the 14th at 7 p.m., consonni presents the film and the project "ELECTROCLASS" with its director, the artist Maria Ruído and Isidro Lopez from Observatorio Metropolitano in the bookshop Traficantes de Sueños (Embajadores 35, Local 6 Lavapiés).
Subsequently, ENPAP meetings will be continued during the art fairs Just Madrid (Hotel Silken Puerta America) on Thursday the 16th at6 p.m. and ARCO (IFEMA, Feria de Madrid, Sala de Amigos de Arco(AAA), located in pavilion 8) on Saturday the 18th at 3 pm.
No hay comentarios:
Publicar un comentario